“Um guia de informações privilegiadas sobre Atins, um paraíso oculto na costa nordeste do Brasil”

Os Lençóis Maranhenses Atins/Barreirinhas é destaque na Vogue, revista francesa, editada também em inglês, em matéria especial (Turismo internacional), aborda os aspectos do lugar, encravado no maior deserto com lagoas de águas doce e coloca o destino maranhense como um dos lugares mais incríveis do planeta.

Nature is the town’s main draw; people come specifically to kite surf and visit the incredible Lençóis Maranhenses National Park with its lunar-like landscape of quartz-sand dunes, among which clear water lagoons form during the rainy season (February-May). There are many ways to experience this unique ecosystem: on foot, by horseback (this was our choice), and by buggy. “It’s regular that people come back from the park crying. Many people feel a lot of energy here. As for me, I’m under its influence,” says Tim Vidal, an expatriate Frenchman who has lived in Atins for nearly two years and was our local savant.

“A natureza é a principal atração da cidade; as pessoas vêm especificamente para o kitesurf e visitam o incrível Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, com sua paisagem lunar de dunas de quartzo-areia, entre as quais lagoas de águas claras se formam durante a estação chuvosa (fevereiro-maio). Há muitas maneiras de experimentar esse ecossistema único: a pé, a cavalo (essa foi a nossa escolha) e de buggy. “É normal que as pessoas voltem do parque chorando. Muitas pessoas sentem muita energia aqui. Quanto a mim, estou sob sua influência”, diz Tim Vidal, um francês expatriado que mora em Atins há quase dois anos e era nosso sábio local”.

Confira o texto e fotos: https://www.vogue.com/article/travel-guide-atins-brazil